Heute deutschlandweiter Warntag – Test-Alarmierungen um 11 Uhr

Heute testen zeitgleich in ganz Deutschland Bund, Länder und Kommunen ihre Warnsysteme in einer gemeinsamen Übung. Um 11 Uhr vormittags wird eine Warnung ausgelöst. Diese erfolgt über Sirenen, Radio und Fernsehen, aber auch erstmals über das Handy – um 11.45 Uhr gibt es dann eine Entwarnung.

Beim Warntag wird zum ersten Mal Cell Broadcast getestet. Dahinter verbirgt sich eine Warnnachricht, die direkt auf das Handy gesendet wird. Damit möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Nachricht erhalten können, gibt es einige Punkte zu beachten. So sind nicht alle Handys in der Lage, Cell Broadcast zu empfangen. Vor allem ältere Geräte können dies oft nicht. Eine Liste mit dem empfangsfähigen Handys findet man im Internet beim Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe unter www.bbk.bund.de.

Damit das Handy die Cell Broadcast-Nachrichten empfangen kann, benötigt es zudem aktuelle Updates. Alle Bürgerinnen und Bürger werden aus diesem Grund gebeten, die anstehenden Updates zu installieren. Außerdem sollte das Handy am 8. Dezember eingeschaltet und nicht im Flugmodus sein, um den Alarm zu empfangen.

Die bundesweite Alarmierung erfolgt zusätzlich über die Warn-App NINA, die kostenlos heruntergeladen werden kann. Auch hier wird die Warnung verschickt, zudem werden die Nutzer auch sonst über Gefahrenlagen informiert. Weitere Informationen zum internationalen Warntag gibt es unter www.warnung-der-bevoelkerung.de.

Загальнонімецький день попередження сьогодні – перевірте сигналізацію об 11:00

Сьогодні федеральні, земельні та місцеві органи влади одночасно випробовують свої системи оповіщення під час спільних навчань по всій Німеччині. Об 11:00 лунає тривога. Це робиться через сирени, радіо і телебачення, але також вперше через мобільні телефони – об 11.45 ранку дається повне роз’яснення.

Стільникове мовлення буде вперше перевірено в день попередження. За цим стоїть попереджувальне повідомлення, яке надсилається безпосередньо на мобільний телефон. Щоб якомога більше громадян могли отримати повідомлення, слід врахувати кілька моментів. Не всі мобільні телефони можуть приймати стільникові трансляції. Особливо старі пристрої часто не можуть цього зробити. Перелік мобільних телефонів із можливістю прийому можна знайти в Інтернеті у Федеральному відомстві з питань цивільного захисту та допомоги при стихійних лихах за адресою www.bbk.bund.de.

Для того, щоб мобільний телефон міг отримувати повідомлення стільникового зв’язку, він також потребує поточних оновлень. З цієї причини всіх громадян просять встановити майбутні оновлення. Крім того, 8 грудня телефон має бути увімкнено, а не в режимі польоту, щоб отримати сигнал будильника.

Загальнонаціональна тривога також здійснюється за допомогою програми попередження NINA, яку можна завантажити безкоштовно. Тут також надсилається попередження, а також користувачі інформуються про інші небезпечні ситуації. Додаткова інформація про Міжнародний день попередження доступна на сайті www.warnung-der-bevoelkerung.de.