Приглашение на спектакль “Das Lied des Waldes / Eine vermutlich wahre Ökostory in 12 Akten” Мамалыги.
20.5. в 15.00 в общественном зале церкви Святого Духа в Регенсбурге. Продолжительность около 1 часа.
Вход свободный, пожертвования приветствуются. Выступление в основном на русском языке.
При необходимости будут предоставлены сопроводительные тексты на немецком языке и краткое содержание.
Мамалыга” – это группа из 30 учеников бридж-класса гимназии имени Альберта Швейцера, занимающихся в группе продленного дня.
В ходе репетиций актеры научились работать вместе над пьесой, лучше понимать и уважать друг друга и дисциплинированно вносить свой вклад в ансамбль.
Пьеса рассказывает о разрушении окружающей среды из-за коррупции и безудержной жадности к наживе, с одной стороны. С другой стороны, есть люди, которые работают над сохранением творения. Главные герои реального и воображаемого мира леса объединяют усилия для борьбы с разрушителями.
Как это, к сожалению, бывает очень редко, в конце концов добро побеждает. Люди и их воображаемые существа находят способ счастливо сосуществовать.
Мероприятие проводится в сотрудничестве с Malteser Hilfsdienst Help Ukraine и ассоциацией ZAMHALTN.
Мы предлагаем бесплатный проезд на автобусе из Амберга. После спектакля будет организована экскурсия по Регенсбургу.
Автобус отправляется из Амберга в субботу 20 мая в 13:15 (ППК/Кюрфюрстенбад) и 13:35 Фольксфестплац Швандорф. Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь:
Einladung zur Aufführung “Das Lied des Waldes / Eine vermutlich wahre Ökostory in 12 Akten” von Mamalyga.
20.5. um 15.00 Uhr im Gemeindesaal der Heilig-Geist-Kirche in Regensburg. Dauer ca. 1 Stunde.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Der Vortrag wird überwiegend in russischer Sprache gehalten.
Begleittexte in Deutsch und Zusammenfassungen werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt.
Mamaliga ist eine Gruppe von 30 Schülerinnen und Schülern der Brückenklasse des Albert-Schweitzer-Gymnasiums, die in der Nachmittagsklasse sind.
In den Proben haben die Schauspieler gelernt, gemeinsam an dem Stück zu arbeiten, sich gegenseitig besser zu verstehen und zu respektieren und diszipliniert zum Ensemble beizutragen.
Das Stück handelt von der Zerstörung der Umwelt durch Korruption und zügellose Profitgier auf der einen Seite. Auf der anderen Seite gibt es Menschen, die sich für die Bewahrung der Schöpfung einsetzen. Die Protagonisten der realen und der imaginären Welt des Waldes tun sich zusammen, um gegen die Zerstörer zu kämpfen.
Wie leider sehr selten, triumphiert am Ende das Gute. Die Menschen und ihre imaginären Kreaturen finden einen Weg zu einer glücklichen Koexistenz.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst Help Ukraine und dem Verein ZAMHALTN statt.
Wir bieten einen kostenlosen Bustransport von Amberg aus an. Im Anschluss an die Veranstaltung wird eine Stadtführung durch Regensburg organisiert.
Der Bus fährt am Samstag, den 20. Mai um 13.15 Uhr in Amberg ab (ACC/ Kürfürstenbad) und 13:35 Volksfestplatz Schwandorf. Bitte melden Sie sich hier an:
https://forms.gle/hutAiUq18BqDxnvo7
