Telekom und Vodafone machen Anrufe und SMS in die Ukraine kostenfrei

Die aktuelle Lage in der Ukraine macht ungewöhnliche Schritte notwendig. Die beiden größten Telekommunikationsanbieter, Deutsche Telekom und Vodafone, haben sich nun entschieden, Telefongespräche uns SMS kostenlos anzubieten. Für Kunden aus Deutschland, die sich noch in der Ukraine aufhalten, entfallen die Roaminggebühren.

Die Mitteilungen der Unternehmen

Hinweis:

Diese überregionale Meldung erscheint nur ausnahmsweise bei meinamberg.de – auch viele Amberger stammen aus der Ukraine und haben dort noch Famile, um die sie sich Sorgen machen. Ich möchte diesen Ambergern alle Chancen zeigen, sich nach dem Wohl ihrer Familie zu erkundigen und in Kontakt zu bleiben. Darum stelle ich ab sofort auch die Übersetzung dieser Seite auf Ukrainisch zur Verfügung.

Michael Sandner // meinamberg.de

Нинішня ситуація в Україні вимагає незвичайних кроків. Два найбільших провайдера телекомунікацій, Deutsche Telekom і Vodafone, тепер вирішили пропонувати телефонні дзвінки та SMS безкоштовно. Для клієнтів з Німеччини, які все ще перебувають в Україні, плата за роумінг не стягується.

Цей національний звіт з’являється лише як виняток на meinamberg.de – багато амбер також приїжджають з України і все ще мають сім’ю, про яку вони хвилюються. Я хотів би показати цим амбергерам будь-яку можливість дізнатися про благополуччя їхньої сім’ї та підтримувати зв’язок. Тому зараз я роблю переклад цієї сторінки доступним українською.

Майкл Санднер // meinamberg.de